Heyden était étendu à l'intérieur de la tanière de Xara, en fin... Sa mère adoptive. Elle somnolait paisiblement quand elle fut réveillée par un craquement venant de l'extérieur. L'odeur de Xara ou de ses petits ne flottait pas dans l'air, ou du moins, elle ne l'avait pas reconnus... Donc, cet intrus n'avait pas de raison d'être là. Heyden se leva et alla s'asseoir devant la tanière et se mit à grogner sourdement. Non seulement, la loupiote n'avait pas bon caractère, mais en plus, elle c'était faite réveiller...