Ses yeux d'un violet rare parcoururent l'horizon, à la recherche du léger bruit qu'elle avait entendu. Il ne fallut pas longtemps pour qu'elle en trouve la source. Parfaitement immobile, sur une haute dune, était dressé un grand loup noir. Il avait l'air plus âgé qu'elle d'au moins deux ans, et devait s'être battu de nombreuses fois. L'air de la mer était malheureusement assez fort pour couvrir son odeur, du moins pour une nouvelle comme Daenerys, elle ne pouvait donc pas savoir de quelle meute il était. La belle se redressa et le détailla du regard. Quelque chose en lui lui paraissait familier, mais elle n'arrivait pas à savoir quoi.

Par prudence, elle aurait du s'éloigner. Mais sa curiosité était plus forte. Elle se leva, puis s'approcha à pas feutrés de l'inconnu, ses yeux vides ne le quittant pas.

Le loup bougea enfin, tournant son regard vers elle. Il avait des yeux aussi étrange que les siens, dans une teinte orange vif. Les sentiments qui en ressortaient étaient les même : froideur et distance. En voyant son visage, Daenerys pensa au louvard insolant qui ne lui avait pas dit son nom. Serait-ce donc lui, ce père dont il avait parlé ? Celui qu'il ne fallait pas mettre en colère ? Elle était loin de pouvoir en être sûr, mais cela piqua encore sa curiosité.

Le loup noir commença alors à s'approcher d'elle. Plus la distance qui les séparait rapetissait, plus le loup semblait grandir. Il semblait être le cliché du grand méchant loup : grand, fort, froid, et d'un noir immaculé. Même le mouvement de sa queue ne lui donnait rien de joyeux. À côté de lui, Daenerys semblait minuscule, et la large tache blanche sur sa poitrine lui donnait un air moins lugubre. Pourtant, elle continua de s'approcher de lui avec assurance.

Lorsqu'il s'arrêta, à mi-chemin, elle s'arrêta un instant, puis s'approcha encore un peu, s'asseyant à trois/quatre mètres lui. À cette distance-là, elle n'avait plus de doute : c'était un nocturne. Son regard le parcourut encore une fois, puis elle le salua simplement.

"Bonjour."