Jazz était en chasse. Elle avait beau être petite, elle était extrêmement forte à ça : rapide et agile, elle avait des gestes précis qui lui permettaient de ne rater sa proie que rarement. La mexicaine était bien contente d'avoir trouvé une proie, cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas chassé. La blessure causée par Deamon et Tempête était enfin fermée, et elle prenait un grand plaisir à courir de nouveau.

Enfin, le chevreuil fût coincé contre la Roche, trône de la dominante de son clan. La louve sourit, ses yeux verts brillants d'excitation. Ni une, ni deux, elle sauta sur la roche pour enfin ressauter d'un bon sur le gibier. D'un coup de dents que l'on n'aurait pas soupçonné la louve capable de faire, Jazz brisa net la nuque de la bête. Les deux animaux tombèrent au sol en même temps. À ce moment, la Ciel sentit l'odeur d'un mâle. Elle releva la tête et fixa son regard en direction de la provenance de l'odeur.

Jazz montrait les crocs, ce qui était un spectacle assez rare. Elle fixait le loup de ses yeux émeraudes et se mit entre lui et la proie qui gisait désormais au sol. Tu pourrais t'excusée sale ingrate, tu aurais pue me blesser... Elle grogna, puis secoua la tête un coup, se calma, et s'assit avant de lui répondre :

"Vous devriez apprendre les bonnes manières. Cette proie est à ma meute, pas à vous. Vous ne la méritez pas."

Avec ses lignes faisant comme des peintures tribales sur son visage et son corps, ainsi que son regard vert bien déterminé, Jazz avait l'air d'une belle sauvageonne. Elle aimait la chasse, et en voulait à Bandit pour l'avoir gâchée.