Leuk, eindelijk wat nederlands LOL (Nanana, je suis bilingue néerlandais/français de naissance pas vous Nan, j'arete de me moquer des autres )


Et puis, le néerlandais est plus facile à écrire que le français, pas autant de règles à respecter...


Ridge =>

Il peut être mauvais car l'enfant est séparé de l'un de ses parents, qu'il ne voit pas aussi souvent que l'autre et un manque peut se faire ressentir.

Het kan slecht zijn want het kind is van een van zijn ouders gescheiden, dat hij eveneens minder zal zien dan de andere, waardoor er een gevoel van gebrek zou kunnen ontstaan.

Pour le reste j'ai rien à dire, je sais pas trop t'expliquer ta faute, disons qu'il faut le sentir que les mots "gebrek voelen mogelijk is' ne sont pas en bonne ordre. (enfin, ça peut se dire, mais quelqu'un qui parle 100% néerlandais comme moi, pourn ous c'est une phrase bizarre si tu fait cela ainsi)

************
Nu gaan we lachen, kom op met de taken, ik zal jullie wel helpen

C'est pas exactement plus facile (je vais me faire tuer pour corriger les mots de Xaxa ) Mais dans le néerlandais, le plus c'est qu'il faut savoir ou mettre des 't', avec la règle avant le 'je' et avant le 'jij' etc...c'est dur. Mais sinon ton petit texte et assez correcte Ridge. (pas mal pour quelqu'un qui se dit nul en nederlands)

Ridge => c'est vrai, tu connais déjà bien le néerlandais vu ton texte qui était quasi sans faute xD

Et Dai, si on donnait des cours de bijvoegelijke naamwoord, onderwerp, persoonlijke voornaamwoord etc? xD

Haha xD Mijn moeder spreekt frans en mijn vader nederlands, maar mijn vader is net als ik tweetalig, mijn moeder niet, ze is dans boos omdat we alles (acheter haar rug praten) in het nederlands xD

Natuurlijk lol, en als er huiswerk is, kom maar op

Ridge verliefd op Kimi ♥ Arme Psy...

Tututu, nederlands spreken of ik begin in dialect, plat vlaams ok? xD

Ahah, het bewijs worden gedaan dat de Psychose nul is!
En ik ben van adviezen dit actieve onderwerp te houden. Ik zou zeker andere vragen hebben om te leggen…

now look good =>

Ahah, het bewijs dat Psychose nul is!
En ik ben van advies dit onderwerp actief te houden. Ik zal zeker andere vragen hebben...

(le 'om te leggen' ça veux dire 'à mettre' xD comme on dit 'Om een ei te leggen heeft een kip stro nodig' xD)