Saphir avançait vers l'auberge qui était maintenant apparu dans son champ de vision, Kinaï sur ses talons. Elle n'alla pas à l'entrée de l'auberge mais passa par derrière. Il s'y trouvait une trappe à laquelle la louve pouvait ouvrir en la tirant avec sa patte.

"Allez, suis-moi, mais ne fais pas de bruit" dit-elle à l'égard de Kinaï.

Elle continua d'avancer dans un espèce de sous-terrain, c'était en réalité, une cave. Elle gratta légèrement avec douceur la porte de la cave qui reliait le reste de l'auberge. Elle re rendit dans un coin de la cave en faisant signe à Kinaï de rester derrière elle en attendant que l'aubergiste s'aperçoive de sa présence. Ils attendirent un certain temps jusqu'au moment où une grincement de porte se fit, à travers laquelle la lumière fit son apparition et un homm à la carrure plutôt costaud apparut. La louve sortit calmement, tapant la langue contre son palet pour que l'homme sache qu'elle était ici.

"Oh ma jeune vieille petite louve, comment vas-tu? Tiens, ne t'inquiète, je t'avais entendu, je t'ai ramené un gigot. Oh, mais, tu as ramené un petit jeune avec toi! C'est ton petit?"

La louve fit non de la tête mais fit quand même une léchouille sur la tête de Kinaï.

"Oh, je vois, un petit curieux! je comprends! Eh bien, partagez-vous le gigot, je vous ramène une gamelle d'eau." L'humain repartit.

Saphir se tourna vers Kinaï en lui proposant un bout du gigot.